So, he was suggesting that there are no lifted vehicles in Italy?
It's hard to explain. See, the inspection official can't tell you something is illegal. They can tell you your vehicle is unsafe, and fail it for that, but other laws like tint laws (don't think they have them, just an example), bumper height, fender size, etc. will be handled by the Carabinieri.
If you are driving, and the cops/Carabinieri decide that your vehicle is breaking the law, they will seize it. Then you have to go to Italian court and fight to get it back.
Everything here is done 15 different ways, depending on the weather, time of day, cups of coffee involved, etc.
I should note, 100% of all mods, must be done by a registered shop. 100%. You can't put on different tires without a shop doing it. You can't put a bumper on without a shop doing it. Everything here has to be documented and taxed (this is the key, being that they are very socialized, tax revenue and avoiding it, is big business).