Or go to the boneyard, I think the one on ours is a Bronco cooler.
You know a flare tool, to get rid of the stock quick couplers on the cooler lines, and You should be able to install that rad. Come to think of it, just take that one to a rad shop and have it installed. Probably be a push on the money, maybe less.