If you plan cutting coils I would begin with a set of stock springs. They are usually easy to find, and if they are from a friend's lifter XJ they are usually free. Consider it a free exercise to learn how spring changes work.
Cutting a coil will increase the spring rate.
A helpful link to indicate the spring rate change can be found
here at one spring rate calculator
Start with the stock spring specs, and then model one less coil (or two less coils, etc.). A stock spring is something like 0.5625 (9/16" wire), in a 5" OD coil, with 11 coils. Plug it in and you get ~150 #/in.
Cut one coil, change the coil number to 10 and you increase the rate from ~150 to ~160 #/in. Cut two coils, from 11 to 9, and you get a rate of ~180 #/in. Work with the modeling tool to predict what you will get.
Old Rancho 3" lift coils are larger (5/8") wire and will provide a stiffer rate with less cutting (they start at 0.625, 5", & 11 coils = ~230 #/in without cutting). These coils are usually cheap and were common on road/rally XJ's.
The stock coils and Rancho coil free lengths are ~18".
You also need to try and keep the spring loaded and contained at full extension (like when flying over a bump, with a shorter free length spring). Limit straps or short shocks (at a minimum) will help keep the coil from falling out of the mounts.
If you do want to cut a coil use a cut off blade in a chop saw or angle grinder (or a cutting torch).