Why do this?
The XJ body was designed as a unit body assembly - and therefore will be too rigid for a ladder frame (since it's designed to bolster the frame members, while itself being bolstered by them.)
A ladder frame vehicle tends to be a bit more flexible - since the frame and body are separate engineering units, a little "give" at the interface between the two has to be allowed (which is why they use bolts/nuts to connect them - there's just a little "give" there.)
A unit body assembly is designed to be rigidly attached (read: welded) to a frame composed of units of lesser overall strength - since the frame is itself stiffened by the unit body assembly. Removing either from the other makes both considerably weaker - and the "give" designed into a ladder frame would allow an attached unit body to start structural cracking in short order (since the unit body assembly, overall, is designed stiffer than a "box and frame" vehicle.)
Even with considerable engineering going into the attachment of the unit body to the ladder frame (which I doubt happened...) you're still going to get a mismatch - kinda the same effect you'd get using a fire hose to water your rose garden. It will get the job done, but it's not the best way to do it.
Short form - it's mixing two decent things to make one bad thing. Sort of a reverse gestalt - in this case, the whole is less than the sum of the parts.
I could be wrong (it happens a lot... :doh: )
Hope this helps.