here's a CJ with some quick connect bypasses, I like these even more than my plumber's special. They are true quick connects. They almost look like Dorman help parts right off the shelf, hmm.
http://www.cjoffroad.com/forums/topic.asp?TOPIC_ID=11732
Go jeep made a splice too, but he's lucky, his fuel rail supply nipple is 5/16! Exactly the same OD as the steel fuel line
http://www.go.jeep-xj.info/HowtoAFPR.htm
I figured it would be easy to get some SAE 30R9 fuel injection hose, and make a simple splice. But, the fuel supply nipple on the 92 4.0L fuel rail is 3/8, and the steel fuel line is 5/16. No match.
I would never try to slip 5/16 FI hose over a 3/8 fitting. It will split eventually.
So I made a brass adapter to couple the smaller fuel line to the larger fuel rail.
Courtesy of Lowe's, I made the first adapter as follows
1/4 NPT male with a 5/16 barb
1/4 NPT male with 3/8 barb
1/4 NPTdouble female coupler
1 section of 3/8 FI hose
1 section of 5/16 FI hose
lots of 3/8 and 5/16 clamps, 2 per connection
The 3 piece 1/4 NPT adapter was too heavy, and long for the space. The extra weight of the 1/4 NPT brass caused the hoses to bounce and flex, not good. I drove it for a month before I decided it was too risky.
I got serious on the second try and mail ordered a 1/8 NPT hardware, for its lighter weight, and shorter length. No stores in my area had 1/8 hardare, not even NAPA, so I ordered from fittingsandadapters.com.
The new 1/8 NPT coupler was two-piece, and much lighter.
1/8 NPT female with 3/8 barb
1/8 NPT male barb with a 5/16 barb
Got the correct loctite for fuel systems, and tightened the shit out of the adapter. It leaked a week later, the brass cracked. Very scary, never overtighten brass fittings!
The third one is a charm. I used the same 1/8 npt brass hardware again, but tightened it just to "yield". And as always, double-clamped the connections. In total, I've built 4 of these splices for the fuel supply, so if you have any questions let me know.
I got the initial idea from xjtrailrider in this thread
http://www.naxja.org/forum/showthread.php?t=103650&highlight=fuel+line
He didnt use an adapter though, not sure how pressure tight his version was.
I thought of the brass adapter to make the splice inexpensive, pressure tight, and safe, and it is. The two biggest lessons learned were 1/4 NPT is too heavy for unsupported connections, and tapered NPT fittings should be torqued carefully, with gasoline-rated white loctite for thread sealant, no teflon tape.