You want a "quick and dirty" answer that is close to correct?
(Supercharged Airflow) ~= (NA Airflow) * (14.7 + boost psig)/14.7
8spig boost? Then your ratio is (14.7 + 8)/14.7 = 22.7/14.7 = ~=1.544
3.8L displacement = 1.9L displacement/revolution = (1.9x61)cid ~=116cid/rev.
What's redline for you, 5500-6000rpm or so? Let's use 6K.
6,000rpm x 116cid/rev = 696,000ci/min (assuming 100%VE for NA - it's usually considerably less.)
(696,000ci/min) / 1,728 ci/cf ~= 403cfm.
While "fit the largest filter you practically can" is sound advice, it does help to know what your minimum filter size would be - so here you go! This is still going to be an oversized filter (as I said, I didn't account for VE,) and going larger will allow the filter to get clogged up (restricted) gradually without your losing airflow capability, but now you've got a number to start working with.
Surpercharged and turbocharged engines typcally have a VE well in excess of 100%, but using a 100%VE assumption for NA allows you to keep things well in hand.