Think this can be JB Welded, or will I need to replace the radiator?

JB weld with a sleeve!
 
Or, just drill out the hole a bit (make sure you stuff a rag or some paper towels in the inlet), epoxy a piecet of copper tubing in the hole and slip the hose back on.
 
Back
Top