There have been reports of aftermarket thermostats causing overheating that were corrected by using a dealer thermostat, and 5-90 and I have good luck with 180 F thermostats on the renix engines, 87-90.
I have never had problems with air in my renix systems, except when some of the inlet tubes of the radiator were partly scaled over on the passenger, inlet side, , in which case the air was trapped in the radiator tubes. Of course the radiator needed replacing as well, or the core needed to be rodded out.
I have never had to fiddle with burping a Renix engine, but I have always left the thermostat housing radiator hose loose, while I slowly filled the coolant bottle. takes about 20 to 30 minutes of filling and refilling the coolant bottle, but this way the engine fills first, then the engine fills the radiator and pushes the air out the top of the radiator hose and very slowly out the thermostat housing. Be sure to keep the coolant bottle filled to the very top during the fill process.
Then after a full warm up and drive, followed by a cool down, I top off the bottle one last time to the 1/2 way mark.