I disagree, the fluid coming out will be almost always over ideal operating temp (while wheeling at least, only time I really pay attention to it), so you need to know if after the cooler its still safe to keep operating the trans.
With my setup I know I need to take it easy when the gauge starts climbing, if it's in the trans out line its pretty much always going to be reading in a dangerous range and really doesn't tell you much.