You should know how big the tank is underneath the car and then take a measurement from here to that point in the backseat. And then begin cutting a hole.
I do this to all my vehicles. Been stranded too many times by fuel pumps and been unable to do anything about it. Always seems to happen just after filling the tank too.