What year? I have a 2000 and the electric fan is controlled by the PCM via the relay. The computer tells the relay when to allow power to the fan by grounding the control circuit of the relay. I imagine tapping into the control wire from the PCM to ground it via the switch would kick the fan on. Although this would cause it to turn on, It wouldn't shut it off if the PCM was telling it to be on. I am sure someone has done this, but I will look at the diagrams some more and see if I can figure this out. What is it you are trying to accomplish? To turn it on earlier, or just be able to turn it off for say a water crossing? Or both (which I think is the harder option).