No, I am not incorrect... in a front application, moving forward, a low pinion axle is powered on the coast side of the gear. In a rear application, moving forward, a low pinion axle is powered on the drive side of the gear. My post was about using that housing in a rear application; if it's low pinion (appears to be in the photos) then it would be just as strong in the rear as any other D44 rear, as long as it had good shafts and ball joints that could handle the weight.
This is why a high pinion front axle is more desirable than a low pinion front axle, because a high pinion axle, when moving forward, in a front application, is powered on the drive side of the gear instead of on the coast side like a low pinion front would be. Its common knowledge in the off road world. It's why it is not recommended to run a high pinion rear axle (even though a lot of buggy guys do it with aftermarket housings such as the pro rock 60 or rock jock), because a high pinion axle, when used in the rear, moving forward, is powered on the coast side of the gear. It would only be powered on the drive side if you were driving in reverse.
I don't think I can clear that up anymore, but if you still don't believe me, try doing a little searching around on here or Pirate... you'll find a lot of information about it.