Something to consider
I upgraded from R12 to R134 on my '90 XJ and found that you can get everything to work "pretty well" but unless you change your evaporator out as well, it will be sub-optimal. In the 100+ degree Texas heat I have to run it at max and it still won't get comfortable but it will blow cold and will keep you from passing out from heat exhaustion ;-).
With this setup you will never be able to achieve perfect pressures. To make this work as well as possible you will find that you will need to find the best balance between the high pressure line and the low pressure line. If I recall correctly, the High Pressure line will need to be a little higher than "perfect" while the Low Pressure line will need to be a little lower than "perfect". The reason for this is that the R134 evaporator has a larger outlet port (which is why the expansion valve is different). When you use the R12 evaporator the smaller outlet port constrains the gas expansion and thus, you won't get the maximum efficiency. You will only see this with a proper set of gauges but this is also why people report that when you use the cheap low side gauge only, it is best to under-fill it a bit.
Don't get me wrong, it will work pretty well with the old evaporator but it won't be able to handle really hot days as well as it would if you had the proper evaporator.
Pressures are a function of ambient temperatures so it will change depending on the outside temperature but you can find charts online that will help you understand what to aim for.
HTH