This corrected the issue. The centering ball was bad, so I went to Oreilly's and got a Precision Flange, part number 627. After we broke the first one (oops), we exchanged it, installed the new one, and no more click! If you want to spend more, you can get the Spicer part, which is part number...