i copy/pasted the link from your post and it told me that i needed to be registered to read the posts, so i'm just guessing...
from the link you have there, it has the word "attatchment" in it. are you trying to link to an image that was attatched in the post? if so, i'm not so sure you can remote link to one. but i dunno, never tried it before.