I DD on my CTM's, and have for a year or so. Just grease them more often (once a month) and use quality grease (I use pure power, CTM sells it).
Your jeep may have had 260 joints OEM, but super30's all use 760 (297, same size) joints. 260's were a little smaller.
You're sure you have super 30 axles?