So how does Material analysis suddenly change between the two? Steel become less strong? Is there a special steel made just for F1 racing that desert racers can't use? You understand steel and it's relationship in strength, stiffness, heat treatments and you should be able to apply them to either disciple.
Or how does chassis analysis change? Do structural loads start moving in some other manner the basic stress analysis. If you under stand loads and how stress is transfered then you can design for either application.
Do shock fluids start flowing in a different manner then they would in any other applications? Are you saying the shock engineers at King can't design a shock for autocross racing or that Ohlin's could make one for desert racing? Do shims all of a sudden start deflection at different rates? Once you understand fluid flows, shim stiffness, orifice design, shaft velocities you can apply them to either or.
Or do roll center vs camber curves all of a sudden change and have a different meaning when going between the two? Sway bars add differently to total suspension rates, or roll center vs CG height's have different meaning off all sudden? Are spring rates some how magically determined in different manners between the two? Or that sprung/unsprung mass ratios don't effect desert trucks but do road cars? How about roll moments effect road cars in a different manner then it does with off-road trucks.
How about welding or machining. So there is a Tig welding method that different then Tig welding for offroad trucks? The steel somehow puddles and fuses in a different manner?
Where do you think all that fancy technology that desert trucks have came from? Like the profiling on axle shafts, shock valves, the creation of chromoly steel, heat treatment techniques, and the list goes on and on. F1 and aerospace. How does the same engineering that developed this technology and currently being used not apply between the two fields. Any engineer worth his salt should be able to take everything he knows from project A take it and apply it to project B. Sorry if the above comes off wrong, just trying to make my point.