Get the rear end of the vehicle up on jackstands, but leave the front on the ground.
Lower the transmission (carefull not to go too far, keep an eye on fan etc) until level, and slide it straight back. Doing it with the vehicle level and the transmission/engine tilted isn't impossible, but...