Well, I eventually figured it out, looking at the wiring diagram.
The owners manual doesn't identify the fuses in the Electrical Distribution Block under the hood. #20, a 15A fuse, feeds the relay for the multifunction switch that turn signals, hazards and headlights are wired through. It was...