All the vehicles (Jeeps, Matadors, Javelins, AMXs, etc) that came from the factory with the 4-bbl came with mechanical fuel pumps. You won't need an electric pump just because you're switching to a 4-barrel carb. The thing is that the mechanical pump, being mounted on the front of the engine, is a "sucker" -- it has to pull fuel from the tank to the front of the engine before it can push it up to the carb. The closer you can mount a remote pump to the tank, the less you have under suction and the more you have under pressure. And we're not talking a lot of pressure, not like the 40 psi for electronic fuel injection. Carburetors only require 7 psi.
As I already commented, the stock Autolite carbs were trash. AMC changed over from Carter AFBs to Autolite beginning in 1970. The previous versions of the same engine (290/343/390) used a 550 CFM Carter AFB and were much easier to tune, more reliable, and delivered far better gas mileage. Don't get suckered into thinking you need a huge carb for this thing. Regardless of how much you towm and engine is basically an air pump and at low to moderate RPM you just won't flow that much CFM. A larger carb than you need will actually cost you torque, gas mileage, and throttle response. My autocross/hillclimb car was a 343 Javelin (at least, the last engine was) and I ran that with a mild cam and the stock carburetor. I rejetted slightly, but I was good for 6000 RPM on that setup, and in a tow rig you're never going to see 6000 RPM (I hope). Look for a carb in the 500 to 600 CFM range, no more (IMHO).