Well, it should have a fill plug (like most diff covers do) and you stick your pinky finger in and check the level.
One of the things I like about the RS covers is that you can have the drain plug option, which means you do not have to pull the cover to do fluid changes. Only if you need to do something inside.