Are you sure? As I understand it, Helmholtz resonance has to do with soundwave/pressure wave reflections between the intake valve and a tangible obstruction. This obstruction may be a plenum wall or the throttle valve, but as long as any bends in the intake runners are smooth, you can keep adding length until you get what you need to time your return pulses (as I recall, usually the third harmonic is used to minimise runner length and maximise "resonance boosting," for lack of a better term.)
Careful tuning of Helmholtz length can result in a VE approaching - or slightly over - 100%. Helmholtz resonance tuning ceases to be a factor with true forced induction (turbocharging/supercharging,) but there's no physical reason why it can't be applied then if you choose - probably with greater effect since you're working with greater fluid density (I may have to play with this idea someday...)
Honestly, I can't see why resonance tuning on the atmospheric side would have anything to do with VE increases - especially when you're working with reflected pressure waves. There isn't much of anything to create a useful pressure wave, and Helmholtz resonance is typically most effective at part throttle (at or near the torque peak of the engine combination - which is also where peak VE occurs.)
Or am I missing something?
5-90