I thought I'd update this thread, as I finally pulled off the valve cover.
But alas, it's still unconfirmed. The head is stamped with "NHI", "1999" and "WJ" between cylinder 1-2, 2-3 and 3-4, respectively. Outside of the valve cover, on the manifold side, it also reads "203".
So, no reference...