I was very thrilled when i found this thread. And it's sort of alive.
Did you solved your issue?? I have the symptoms as you have.
When I disconnect one wire from the door side the locks work but when all wires are attached to the relais they only. clicks.