Now that I think about it, I should probably just replace both hoses. If one was rotted enough to pop through the metal, then the other is surely not far behind.
A lot of stuff has rusted/corroded to the point of failure on this vehicle. Granted, I'm in the northeast rust belt, but I've had...